「沒有得你的允許，我都會愛下去」這一首《鍾無艷》相信是不少單戀者的悲歌，單戀最悲哀的地方就是看不到這種不對等的戀愛的盡頭，有時候雖然知道對方不會喜歡自己，卻難以自拔。不知道以下有多少句說出了你的心聲呢？
#1
“Dying to know, afraid to find out”
「渴望知道，卻又不敢尋求答案。」
#2
“You are my favorite notification”
「你是我最喜歡的手機通知。」
#3
“And Suddenly, all the love songs about you”
「突然之間，所有情歌都關於你。」
#4
“I try not to like him, but it fall even harder”
「我嘗試不去喜歡他，卻為他墮落得更深。」
#5
“He was never mine, but losing him broke my heart”
「他不曾是我的，但失去他卻令我心碎。」
#6
“I just want to be the girl you like”
「我只想成為你喜歡的女生。」
#7
“I am 99.9% sure he doesn’t like me, but its the only 0.1% keeps me going.”
「我有99.9%肯定他不喜歡我，但是那剩餘的0.1%驅使我繼續。」
#8
“It sucks when you know that you need to let go, but you can’t, because you are waiting for the impossible to happen.”
「單戀最差的事情就是當你知道你需要放手，當你不能，因為你在等待那不可能的事情發生。」
#9
“The hardest thing to do is watch the one you love, love someone else.”
「最艱難的事情是看著你愛的人，愛著另一個人。」
#10
“Our little, stupid conversation means more to me than you think.”
「我們短短無聊的對話對我來說的意義遠超你所想。」
#11
“Brain: he doesn’t like you. Heart: What if he does?”
「大腦：他不喜歡你。心：如果他喜歡呢？」
#12
“I shouldn’t be jealous, you aren’t even mine”
「我不應該妒忌，你根本就不屬於我。」
#13
“No matter how big of galaxy you are in my eyes, I will never be more than a single star inside of yours. ”
「不管你在我眼中是多大的銀河，我在你眼中也只是星河中的一顆小星星。」
#14
“But I choose you even you’re not an option”
「即使你不是其中一個選擇，我仍然會選擇你。」
#15
“Stop making me think there is a chance we could end up together.”
「不要再給我多餘的遐想，讓我覺得我們有機會在一起。」
#16
“I don’t know what is killing me more; talking to you or not talking to you.”
「我不知道哪一個對我傷害較大；跟你聊天或是不跟你談話。」
#17
“When I started hoping you would stay, you walked away.”
「當我開始希望你留下，你卻走開了。」
#18
“He ignores you but you like him. He does nothing yet you fall for him.
You miss him even though you know he’s never thought about you.”
「他無視你但你喜歡他。他什麼也沒有做你卻傾情於他。你想念他即使你知道他從不這樣想你。」
#19
“I thought what hurts is the fact that I thought you felt the same. But you don’t.”
「我認為真正令我受傷的原因是我以為你也喜歡我，但你不是。」
#20
“Dear crush, please fall in love with me.”
「親愛的，請愛上我。」
Photo from Pinterest
Text by Girlsmood
