童年的時候，每每電視播放《Toy Story》都會滿心歡喜，因為相信每個人都會想像過，玩具是有生命的，看見動畫的時候就似是將幻想都實現！還記得巴斯光年的名言——「太空戰士，一飛沖天！」，都深深的烙在腦海裹。

直至長大，才發現《Toy Story》不只是給小朋友看，其實長大了再留心翻看，你會發現巴斯光年和胡迪的每一句暖心對話，其實都在告訴成長後的你，珍惜所擁有；不知道兒時愛抱的玩具，現在又過得安好嗎？

只要你從底層做起 任勞任怨 這裡的生活總有一天會夢想成真的。

If you start at the bottom, pay your dues, life here can be a dream come true

因為離開你的人愈來愈多，所以留下來的人就愈來愈重要。

As more and more people leave you, the more and more important those who remain become.

雖然我很堅強，但有時候，我還是需要有個人握著我的手跟我說，一切都會很好。

I’m a strong person, but every now and then I also need someone to take my hand and say everything will be okay.

不要因為它的結束而哭泣，要為它曾經發生過而微笑。

Don’t cry because it’s over; smile because it happened.

聽著 沒有人可以取代我們

Hey, listen, no ones getting replaced.

重要的是我們在一起的這瞬間。

The important thing is that we stick together.

Text by GirlsMood