《One Day》是一部談及執著、思念的愛情電影。故事講述了Emma與Dexter在1988年7月15日大學畢業前夕邂逅,卻沒有在一起,他們約定好,在之後每年的7月15日那天見面。

整段漫長20年的緣份,身處不同世界卻又心繫彼此,一年又一年,一天又一天,他們的愛最終迎來的是無盡的思念。這部內斂的電影,沒有太多的情緒起伏,卻真實又夢幻,每每翻看都有更深一層的體悟。你也記得這部經典電影的以下幾句對白嗎?

  • 鏡頭後的不完美:荷蘭網紅IG照揭露完美背後的另一面,鼓勵女生遠離悲傷尋找自己存在的價值。

  •  

    “Affection is when you see someone’s strength; love is when you accept someone’s flaws.”

    「喜歡,是看到一個人的優點;愛,是接受一個人的缺點。」

    Photo from Focus Features

    “Whatever happens tomorrow, we had today. I’ll always remember it.”

    「無論明天發生什麼事,至少我們擁有當下。 」

    Photo from Focus Features

    “It’s just I need to speak to someone. Not someone. You.”

    「我想找個人說說話,不是找個人,就想和你說。」

    Photo from Focus Features

    “I love you, Dexter. So much. I just don’t like you anymore. I’m sorry.”

    「我愛你,很愛很愛,但我已經不再喜歡你了。」

    Photo from Focus Features

    “Affection is when you see someone’s strength, love is when you accept someone’s flaws.”

    「動心很容易,只要看到對方的美好,就能感受到心正在躍動;但愛一個人卻很難,因為那代表所有他的好與不好,你都願意包容與欣賞。」

    Photo from Focus Features

    “We both will see each other again. I know we will.”

    「我們倆都會再見面。我知道我們會的。(以為要開始,卻未曾開始。擔心已結束,亦沒有結束。)」

    Photo from Focus Features

    “In fact, if I close my eyes,I can still see you there just standing in the dawn light.”

    「只要我閉上眼睛,就仿佛還能看到你站在那裏,沐浴着黎明的曙光。」

    Photo from Focus Features

    “The best thing that you could do would be to try to live your life as if Emma was still here.”

    「你能做的最好的事,就是努力好好的生活,活得就像她還在的時候一樣。」

    Photo from Focus Features

     

    Text by GirlsMood

     

     

    Follow GirlsMood 女生感覺Telegram頻道獲得更多資訊 :  
    http://bit.ly/2TCwwbF

    Subscribe GirlsMood 女生感覺Youtube channel緊貼我們的資訊:
    http://bit.ly/2LZfuSu

    Subscribe GirlsMood 女生感覺 Twitter:
    http://bit.ly/2k6Z2pT