Lady Gaga主演的《星夢情深》(A Star Is Born)近日掀起熱話,正巧Netflix 也於 2017 年拍攝了 Lady Gaga 的紀錄片《女神卡卡:五呎二吋》(Lady GagaFive Foot Two),描述在水銀燈下耀目的巨星真實的一面,其實也跟我們普通人一樣面對生活的辛酸和痛楚。Lady Gaga22歲的首張專輯《The Fame》爆紅這十多年來,一直毫不修飾地向世界展現自我,鼓勵人們擁抱自己與生俱來的特質,卻一路迎來不少抨擊及中傷,自身也經歷不少傷痛。

photo from ladygaga@instagram
photo from internet

堅強的她一直堅持信念,咬緊牙關,才能成就今天的她。從她2008年出道那時,小編還是一位中學生,對她說不上喜歡,卻被她朗朗上口的歌曲薰陶,對早期的歌曲如《Love Game》、《Telephone 》、《Bad Romance》、《Poker Face》等都沒有仔細解讀,當時只覺的每個MV都超浮誇,而今天細看才領略到她從歌曲表達出對社會的不滿和訴說她自己的小故事。《星夢情深》(A Star Is Born)又不其然讓我想到Lady Gaga的一首歌《Born This Way》。

  • 【GMart每日精選】個性化訂製限定!迷你月球燈 每晚看見月亮之美♡ 逼真度UP

  • I’m beautiful in my way

    我以我獨特的方式美麗著

    ‘Cause God makes no mistakes

    因為上帝從不犯錯

    I’m on the right track, baby

    我走的是最正確的路,寶貝

    I was born this way

    我天生如此

     

    Lady Gaga從紐約的小酒吧到世界舞台,全世界都認為她打扮、行為都是個異類,但她了解自己是獨一無二的,她擁有最自由的靈魂。因此她在這首歌曲中嘲諷了世俗的膚淺,提示我們不要因為別人的觀感而放棄自己獨特的本性,成為我們心中的自己。以下是她的說過的12句話,也許能令迷惘的你堅持自己的信念。

    photo from ladygaga@instagram

    “We need fantasy to survive because reality is too difficult. ”

    「我們需要幻想去生存,因為現實太艱難了。」

    photo from ladygaga@instagram

    “For being different, it’s easy. But to be unique, it’s a complicated thing.”

    「與眾不同很簡單,獨一無二卻很難。」

    photo from ladygaga@instagram

    “Sometimes in life you don’t always feel like a winner, but that doesn’t mean you’re not a winner. ”

    「有時候在生活中你感覺不到自己是贏家,卻不意味着你不是。」

    photo from ladygaga@instagram

    “You define beauty yourself, society doesn’t define your beauty. ”

    「你定義自己的美麗,而不是由社會來定義。」

    photo from internet

    “At the end of the day, you won’t be happy until you love yourself.”

    「除非你先愛自己,否則你最終也不會得到快樂。」

    Photo from Jun Sato@WireImage

    “Some women choose to follow men, and some women choose to follow their dreams. If you’re wondering which way to go, remember that your career will never wake up and tell you that it doesn’t love you anymore.”

    「有一些女人選擇跟隨男人,而另一些追尋夢想。若你還在尋思該走哪條路,先記住,事業不會醒來自己告訴你,它不再愛妳了。

    photo from GettyImages

    “Don’t you ever let a soul in the world tell you that you can’t be exactly who you are.”

    「別讓任何人告訴你:『你不能做自己。』」

    photo from internet

    “If you dont have any shadows you’re not in the light. ”

    「如果你沒有任何黑暗面,那你所在之地鐵定沒有光。」

    photo from internet

    “If you’re laying in bed next to someone that really doesn’t make you feel like the goddess that you are, you need to rediscover what it is that you truly want and need.”

    「假如你躺一個人身邊,而他並沒有讓你覺得自己是女神,你便要重新發掘自己真正追求和需要的是什麼。」

    photo from internet

    “You laugh at me because I’m different. I laugh at you because you are all the same. ”

    「你因為我的與別不同而取笑我,我會取笑你們都一模一樣。」

    photo from internet

    “Don’t judge anyone but don’t trust anyone. ”

    「不要評價任何人,但不要相信任何人。」

    photo from internet

    Born this way is about being yourself, and loving who you are and being proud.”

    「《生來如此》是關於做自己、愛自己和為自己感到驕傲的。」

     

    Rejoice and love yourself today

    在當下,愛自己,並且為自己而歡呼喝彩

    ’cause baby you were born this way

    寶貝,因為你天生完美

     

    Text by GirlsMood

    Follow GirlsMood 女生感覺Telegram頻道獲得更多資訊 :  
    http://bit.ly/2TCwwbF

    Subscribe GirlsMood 女生感覺Youtube channel緊貼我們的資訊:
    http://bit.ly/2LZfuSu

    Subscribe GirlsMood 女生感覺 Twitter:
    http://bit.ly/2k6Z2pT