潮語  生在網絡世代的我們在朋友間日常溝通中經常用到「潮語」,但不知一眾8090後有沒有發現,屬於我們年代的潮語,原來已經不再「潮」。要跟上潮流,還用「O嘴」、「屈機」?記得睇睇以下的15個「00後潮語」啦!

撰文:闌穎|圖片來源:YouTube @ 張敬軒 Hins Cheung Getty Image

  • 頭號粉絲 │ TYSON YOSHI x 時代廣場大搞藝術展!Pop-up店預先曝光演唱會紀念品!

  • 潮語 │ 15個「00後潮語」懶人包

    1)壞過凱婷

    起源於一個女生寫的舊post, 原是指愛鬥壞的F.1女生。但其實寫這段文的人並非凱婷,而是凱婷的朋友。當你想指人的行為很壞的時候,就可以講佢「壞過凱婷」。有傳現在凱婷已經長大成人,並且已為人母,不知道當事人回顧到這篇文時心情如何呢?

    00後潮語
    YouTube @ 張敬軒 Hins Cheung
    00後潮語
    Facebook截圖

    2)GG

    GG以前在打機時有「Good  Game」的意思,但現在是有「大鑊」、「出事」、「瀨嘢」的意思,意思截然不同,所以記得不要用錯。

    00後潮語
    《逃學威龍》劇照

    3)6uo

    6uo這個字到底是什麼意思呢?其實你只要把倒轉180度來看就會知道是在罵人無腦。

    00後潮語
    YouTube @ 張敬軒 Hins Cheung

    4)OJ

    看見OJ,以為是甚麼東西的縮寫?不!其實是因爲在鍵盤上,JK相鄰,有不少人在打「OK」的時候,會不小心打錯成「OJ」!之後大家就將錯就錯,直接用「OJ」來代替「OK」。

    5)Sodiasm

    Sodiasm 其實就是「掃地阿嬸」,取其諧音So.di.a.sm

    00後潮語
    YouTube @ 張敬軒 Hins Cheung
    00後潮語
    《愛回家之開心速遞》劇照

    縮寫系列

    隨著網絡文化普及,發訊息已經取代電話成為主流的遙距通訊模式,同時亦衍生了大量的縮寫潮語。

    6)FAM J

    Fam J」全寫係「Famous jj」 泛指在網絡上面很出名,有很多Fans的人,意指網絡名人、KOL

    00後潮語
    YouTube @ 張敬軒 Hins Cheung

    7)JM9

    JM9是粗口版的「做乜X」的縮寫,通常用來回覆別人做了一些你覺得荒謬,或者令你反白眼的行為。

    8)UM9

    UM9意思是粗口版的「UpX」的縮寫,當聽不懂對方在說什麼時可用來表達「唔知你講緊乜」的心情。

    00後潮語
    黑人問題memes

    9) LMK

    LMK是「Let Me Know」的縮寫。

    10) FML

    FML是「Fxxk My Life」的縮寫,多用於表達令人絕望的煩惱,或覺得不順利時用。

    11)TKFT

    TKFT 比較常出現在Instagram,是「Thank You For Tagging」的縮寫。

    00後潮語
    Getty Image

    12)脫單

    脫單是「脫離單身」的簡稱,即指擺脫單身、告別單身的意思。

    00後潮語
    《大叔的愛》劇照

    粵譯音系列

    13)Fat Fat La

    Fat其實是廣東話「發」的譯音,具有「發達喇」的意思。

    00後潮語
    大麻成What‘s App Sticker

    14)Siu4

    Siu4 是「笑死」的意思,「Siu」是笑的粵譯音,「4」是死的諧音字。

    00後潮語
    《酷蓋爸爸》劇照

    15) MSW

    MSW是「無所謂」這三個字的第一個粵音縮寫。

    Follow GirlsMood 女生感覺Telegram頻道獲得更多資訊 :  
    http://bit.ly/2TCwwbF

    Subscribe GirlsMood 女生感覺Youtube channel緊貼我們的資訊:
    http://bit.ly/2LZfuSu

    Subscribe GirlsMood 女生感覺 Twitter:
    http://bit.ly/2k6Z2pT