潮語 │生在網絡世代的我們在朋友間日常溝通中經常用到「潮語」,但不知一眾80、90後有沒有發現,屬於我們年代的潮語,原來已經不再「潮」。要跟上潮流,還用「O嘴」、「屈機」?記得睇睇以下的15個「00後潮語」啦!
撰文:闌穎|圖片來源:YouTube @ 張敬軒 Hins Cheung 、Getty Image
潮語 │ 15個「00後潮語」懶人包
1)壞過凱婷
起源於一個女生寫的舊post, 原是指愛鬥壞的F.1女生。但其實寫這段文的人並非凱婷,而是凱婷的朋友。當你想指人的行為很壞的時候,就可以講佢「壞過凱婷」。有傳現在凱婷已經長大成人,並且已為人母,不知道當事人回顧到這篇文時心情如何呢?
![00後潮語](https://girlsmood.com/wp-content/uploads/2022/06/螢幕快照-2022-06-13-下午3.21.14.png)
![00後潮語](https://girlsmood.com/wp-content/uploads/2022/06/103049_6017deff2402357edf105a6972953457-copy_15262758655f985238f1b19-576x1024.jpeg)
2)GG
GG以前在打機時有「Good Game」的意思,但現在是有「大鑊」、「出事」、「瀨嘢」的意思,意思截然不同,所以記得不要用錯。
![00後潮語](https://girlsmood.com/wp-content/uploads/2022/06/fight_7822999625f986a0bedecd-1024x620_9242403705fceeea1d36eb-1024x620.jpeg)
3)6uo
6uo這個字到底是什麼意思呢?其實你只要把倒轉180度來看就會知道是在罵人無腦。
![00後潮語](https://girlsmood.com/wp-content/uploads/2022/06/螢幕快照-2022-06-13-下午3.15.30-5.png)
4)OJ
看見OJ,以為是甚麼東西的縮寫?不!其實是因爲在鍵盤上,J和K相鄰,有不少人在打「OK」的時候,會不小心打錯成「OJ」!之後大家就將錯就錯,直接用「OJ」來代替「OK」。
5)Sodiasm
Sodiasm 其實就是「掃地阿嬸」,取其諧音So.di.a.sm
![00後潮語](https://girlsmood.com/wp-content/uploads/2022/06/螢幕快照-2022-06-13-下午12.00.46.png)
![00後潮語](https://girlsmood.com/wp-content/uploads/2022/06/20201111162542_0_20190220141133-0-203303-7902e1a9007c218113cd3524998005ac.png)
縮寫系列
隨著網絡文化普及,發訊息已經取代電話成為主流的遙距通訊模式,同時亦衍生了大量的縮寫潮語。
6)FAM J
「Fam J」全寫係「Famous jj」 泛指在網絡上面很出名,有很多Fans的人,意指網絡名人、KOL。
![00後潮語](https://girlsmood.com/wp-content/uploads/2022/06/螢幕快照-2022-06-13-下午12.04.22.png)
7)JM9
JM9是粗口版的「做乜X」的縮寫,通常用來回覆別人做了一些你覺得荒謬,或者令你反白眼的行為。
8)UM9
UM9意思是粗口版的「Up乜X」的縮寫,當聽不懂對方在說什麼時可用來表達「唔知你講緊乜」的心情。
![00後潮語](https://girlsmood.com/wp-content/uploads/2022/06/97258dafdb60d948e86d4bcf76aabe04.png)
9) LMK
LMK是「Let Me Know」的縮寫。
10) FML
FML是「Fxxk My Life」的縮寫,多用於表達令人絕望的煩惱,或覺得不順利時用。
11)TKFT
TKFT 比較常出現在Instagram,是「Thank You For Tagging」的縮寫。
![00後潮語](https://girlsmood.com/wp-content/uploads/2022/06/106747364-1602836839452-gettyimages-1228865133-dicola-notitle201003_npbdv.jpeg)
12)脫單
脫單是「脫離單身」的簡稱,即指擺脫單身、告別單身的意思。
![00後潮語](https://girlsmood.com/wp-content/uploads/2022/06/shuUkSCdbuRiOlLFP_c7vAXlFHZFD2pwmaN_hJmjf4Q.jpeg)
粵譯音系列
13)Fat Fat La
Fat其實是廣東話「發」的譯音,具有「發達喇」的意思。
![00後潮語](https://girlsmood.com/wp-content/uploads/2022/06/2020-10-28-00.53.37_13963812485f9850a7b834c.jpeg)
14)Siu4
Siu4 是「笑死」的意思,「Siu」是笑的粵譯音,「4」是死的諧音字。
![00後潮語](https://girlsmood.com/wp-content/uploads/2022/06/Nib9XWkrG0O0epE0AbkcqhcgVHKOA1Hvj6Lld4-i5Xc.jpeg)
15) MSW
MSW是「無所謂」這三個字的第一個粵音縮寫。