《Forbes》每年都會公布全球最富有人士排行榜，而今次最令人矚目的，就是擊敗Beyoncé、Céline Dion和Madonna等等多位前輩的Rihanna。樂壇天后Rihanna出道多年，擁有多首流行的歌曲，近年來雖然已經甚少發佈專輯，卻仍以6億美金登上全球最富有女性音樂家排行榜的后座。究竟這位為人熟悉的女歌手，是憑著什麼信念登上寶座呢？
# 跟隨自己心裡所想
有些時候我們太介意別人對撞機的看法，令自己不能隨心所欲的做自己想做的事情。但是自己喜歡的事情才是自己快樂的來源啊，Rihanna有不少金句都強調自己的意願才是自己做決定的帶大前提。大概是因為這樣，她才能創作出自己的風格，令大家都喜愛她喔！
#1
“I always believed that when you follow your heart or your gut, when you really follow the things that feel great to you, you can never lose, because settling is the worst feeling in the world.”
「我一向相信，當你聽從內心或直覺，當你真正追隨讓你感到很快樂的事，你絕沒有損失，因為妥協是世上最難受的感覺。」
#2
“I stand up for what I believe in, and a lot of the time that can be against people’s opinions.”
「我堅持我的信念，而這些信念大部分時間都是與別人的意見不同。」
#3
“Because tomorrow I’m still going to be the same person. I’m still going to do what I want to do.”
「因為每天我還是繼續的做同一個人，我會還會做自己想做的事情」
#4
“I think a lot of people are afraid of being happy because of what others might think.”
「我想很多人因別人的想法而害怕快樂」
# 做自己才是問心無愧
「做自己」也是Rihanna覺得很重要的一環，不隨波逐流，活出一千零一個的自己，到老掉了牙回看自己一生才覺得問心無愧啊。
#5
I don’t do things for the response or the controversy. I just live my life.
「我不會為了回應或是爭議而做什麼，我為自己而活」
#6
“Don’t hide from who you are.”
「不要隱藏真正的你」
#7
“I’m gonna look back on my life and say that I enjoyed it – and I lived it for me.”
「我將會回看我的人生並說我享受他，還有我為自己而活」
#8
“The minute you learn to love yourself you won’t want to be anyone else.”
「從你學懂愛自己的那一分鐘開始，你永遠不會再想成為其他人。」
#9
“You have to just accept your body. You may not love it all the way, but you just have to be comfortable with it, comfortable with knowing that that’s your body.”
「你必須接受自己的身體，你可能不會喜歡它的全部，但你只需要舒適的接受它，為知道這是你的身體而感到舒適」
#10
“When I see myself as an old woman, I just think about being happy. And hopefully, I’ll still be fly.”
「當我把自己看作一個老婦人時，我只想到快樂。希望我仍然會飛。」
#11
“Be a girl with a mind, a b**ch with an attitude, a lady with class.”
「做一個有思想的女生，有態度的婊子，有休養的女人」
#勇敢向著目標
要成為全球最富有女歌手，與其說需要天份，Rihanna卻證明頑強的意志才是必勝的不二門法！
#12
“It’s only up from here, no downward spiral.”
「他只會從這裏開始，不會向下」
#13
“It’s tougher to be vulnerable than to actually be tough.”
「變得脆弱比堅強更艱難」
#14
“Keep your eyes on the finish line and not on the turmoil around you.”
「定睛於終點線，而不是身邊的動盪」
#15
“Settling is the worst feeling in the world.”
「安定是世上最恐怖的感覺」
Photo from Internet
Text by Girlsmood
