雖然人長大了，相信不少人和我一樣依然喜歡看Pixar的動畫，他們的質素總是有所保證，原因在它能製作出男女老少都能看的卡通片。近年來每每看Pixar的電影，往往都是帶著開心期待的心情進戲院，走得時候卻是帶著紅紅的眼睛和拿著一團哭濕了的紙巾離去。到底是因為他們製作卡通片的風格轉變了，還是因為人長大了多了一份經驗和歷練呢？ 每次看完一齣Pixar的卡通片，看到小孩天真有趣的臉孔不禁驚嘆Pixar可以將一套電影帶出兩種不同截然不同的感受，小朋友看到的是大團圓結局，成年人看得出的卻是一些生命裡的小遺憾。
#1
“What determines your emotion is not what surrounds you on the outside, but how you feel on the inside”
“決定一個人心情的，不在於環境，而在於心境”
玩轉腦朋友 (Inside Out), 2015
#2
“Although you can’t walk with me to the end, I still cherish every step we took together along the way”
“雖然不能一起走到最後，但我仍感謝你陪伴我走的每一步。”
反斗奇兵3 (Toy Story 3), 2010
#3
“The true value of communication is its ability to let you understand each other without having to argue.”
“溝通的價值，在於你可以不必爭吵就能讓對方知道你在想什麼。”
勇敢傳說 (Brave), 2012
#4
“I’d rather be hated for who I am than to be praised for someone I’m not.”
寧可被人討厭，也不要為了迎合他人而偽裝自己。
五星級大鼠 (Ratatouille), 2007
#5
“Once you know which is the right path, how long it takes doesn’t quite matter.”
“既然知道了該走哪條路，要走多久，就不那麼重要了。”
怪獸大學 (Monsters University), 2013
#6
“Sometimes a simple goodbye from someone can mean the end the world for another.”
“有時候一個人的一聲再見，卻帶走了另一個人的全世界。”
玩具總動員 2 (Toy Story 2), 1999
#7
“Give people a chance to understand you. After all, no one can be strong on their own forever.”
“給身邊的人一個機會瞭解你吧；畢竟沒有人能夠獨自堅強一輩子。”
優獸大都會 (Zootopia), 2016
#8
“Sometimes the pain wasn’t caused by the wound, but by love.”
有些時候痛不是來自傷，而是因為愛。
包子 (Bao), 2018
#9
“It’s always hard to give your blessing when someone who you love so much finds happiness in someone else.”
最難表達的祝福，是看到最愛的人在你之外找到幸福。
無敵破壞王2 (Ralph Breaks the Internet), 2018
#10
“Trust is the best acknowledgment you can give to someone.”
信任，是對一個人最好的肯定。
海底奇兵 (Finding Nemo), 2003
#11
“It’s only after we have left will we understand that no one is more precious than someone who never stops waiting for our return.”
“人總在離開以後才發現，最珍貴的，還是那個等著你回來的人。”
海底奇兵2 (Finding Dory), 2017
#12
“You don’t need to be perfect to be a good friend, you just need to be true. ”
“當一個好朋友不需要完美，只需要真。”
無敵破壞王 (Wreck-It Ralph), 2012
#13
“Don’t hold back your kindness; sometimes the smallest act of caring can have the biggest impact on the heart of another.”
“不要吝嗇你的善良；往往一些看似很小的關心，卻能在對方心裡留下最大的溫暖。”
#14
“Sometimes what you can do with your family is more important than what you can do for them.”
“有時你能陪家人做的事，會比你能替他們做的事還珍貴。”
超人特攻隊 (The Incredibles), 2004
#15
“We all want to be needed, but we want to be cherished even more.”
“我們都希望被需要，但卻更希望被珍惜。 ”
超人特攻隊2 (The Incredibles 2), 2018
#16
“Tears from the past will make you smile, but smiles from the past may make you cry.”
“過去的眼淚，總是會讓人想笑；但過去的笑容，有時卻讓人流淚。”
衝天救兵 (Up), 2009
#17
Instead of fighting to be accepted, we should try to accept who we really are.
與其想得到認同而變得虛偽，不如保持真誠並接受自己。
料理鼠王 (Ratatouille), 2007
#18
Letting go doesn’t mean that you’re weak; it only shows that you know it’s time to move on.
選擇放手不是因為輸了，而是因為懂了。
#19
你總以為夢想可以等，但很多時候等著等著，就一輩子了。
Don’t ever think that your dreams can wait, because life can slip away very quickly without you even noticing.
衝天救兵 (Up), 2009
#20
“Growing up can hurt at times, but sometimes growth only happens after the pain is gone. ”
成長的路上或許會痛，但是痛過了，你也就長大了。
大英雄天團 (Big Hero 6), 2014
Photo from IG: @lessonsfrommovies
Text by GirlsMood
